Cimice marmorizzata —Halyomorpha halys

Die adulte *Halyomorpha halys* weist den für Pentatomiden typischen schildförmigen Körper auf, ist 12 bis 17 mm lang und fast ebenso breit.[2][1] Die Grundfärbung ist ein marmoriertes Braun-Grau, wobei die dorsale Musterung namensgebend für die Art ist. Der Kopf zeigt kupferfarbene oder bläulich-metallische Punktierungen sowie rote Augen, denen kleine Dornen vorgelagert sind. Ein entscheidendes Bestimmungsmerkmal sind die Antennen, die alternierende helle und dunkle Bänder aufweisen, insbesondere ein weißes Band am vorletzten Segment. Das Pronotum besitzt glatte, abgerundete Ränder ohne Zähne, weist jedoch an den Schulterkanten dornartige Vorsprünge auf. Auch die Beine und der Rand des Abdomens (Connexivum) sind mit alternierenden weißen Bändern gezeichnet, was die Unterscheidung von heimischen Arten erleichtert. Auf der Unterseite des Thorax befinden sich Stinkdrüsen, die bei Störung defensive Chemikalien absondern. Ein Sexualdimorphismus zeigt sich am terminalen Abdominalsegment: Männchen besitzen eine U-förmige Einbuchtung, während Weibchen eine abgerundete Spitze zur Eiablage haben. Die fass- oder ellipsenförmigen Eier sind etwa 1,6 mm lang, blassgelb bis hellgrün gefärbt und besitzen winzige Dornen am Operculum. Die Larven durchlaufen fünf Stadien, wobei das erste Stadium oval, leuchtend rot-orange gefärbt ist und schwarze Beine sowie einen schwarzen Kopf aufweist. Spätere Nymphenstadien wechseln zu grau-braunen Farbtönen mit schwarzen Markierungen und entwickeln im vierten und fünften Stadium sichtbare Flügelanlagen sowie weiße Abdominalbänder.[2] Zur Abgrenzung von verwechselbaren Arten dient vor allem das Fehlen von Zähnen am Pronotumrand sowie die weiße Antennenbänderung, die der Braunen Baumwanze (*Euschistus servus*) fehlt.[1] Im Gegensatz zur Grünen Stinkwanze (*Chinavia hilaris*), die schwarze Antennenbänder besitzt, zeigt *H. halys* weiße Bänderungen.[1] Die Südliche Grüne Stinkwanze (*Nezara viridula*) unterscheidet sich deutlich durch ihren hellgrünen Körper und rote Antennenbänder.[2]

Die Marmorierte Baumwanze (*Halyomorpha halys*) ist ein zur Familie der Baumwanzen (Pentatomidae) gehörendes Insekt, das ursprünglich 1855 von dem schwedischen Entomologen Carl Stål anhand asiatischer Exemplare wissenschaftlich beschrieben wurde.[2][1] Charakteristisch für die Art ist der schildförmige, 12 bis 17 Millimeter lange Körper, dessen Exoskelett eine marmorierte (marmorata) Musterung aus Braun- und Grautönen aufweist. Ein wesentliches Erkennungsmerkmal im Feld sind die alternierenden hellen und dunklen Bänder an den Fühlern, den Beinen und dem Rand des Hinterleibs (Connexivum).[2] Im Gegensatz zu vielen verwandten Arten besitzt der Halsschild (Pronotum) glatte, abgerundete Ränder ohne dornige Auswüchse oder Zähne.[2][1] Der Kopf zeigt kupferfarbene oder bläulich-metallische Punktierungen sowie rote Augen, denen kleine Dornen vorgelagert sind. Als anatomische Anpassung an ihre polyphage Lebensweise dient der rüsselartige Saugrüssel (Rostrum), mit dem die Wanze Pflanzengewebe durchsticht und Verdauungsenzyme injiziert. Zur chemischen Verteidigung verfügen Adulte über Stinkdrüsen an der Unterseite des Thorax, die bei Störung ein nach Koriander riechendes Sekret aus Aldehyden wie Trans-2-Decenal absondern. Ein Sexualdimorphismus ist bei genauerer Betrachtung des Hinterleibs erkennbar: Männchen weisen eine U-förmige Einbuchtung am terminalen Segment auf, während Weibchen eine abgerundete Spitze zur Eiablage besitzen. Die Entwicklung verläuft hemimetabol über fünf Larvenstadien (Nymphen), die sich morphologisch stark von den Adulten unterscheiden. Das erste Nymphenstadium ist oval, auffällig rot-orange gefärbt mit schwarzem Kopf und Thorax und verbleibt gregär in der Nähe des Eigeleges. Ab dem zweiten Stadium verlieren die Larven die rote Färbung, werden dunkel bis grau-braun und entwickeln dornige Fortsätze an Femora und Thoraxrändern. In den späten Stadien (L4 und L5) werden die Flügelansätze sichtbar und die für die Art typische weiße Bänderung an Antennen und Beinen bildet sich aus.[2] Verwechslungsgefahr besteht oft mit einheimischen Arten wie *Euschistus servus*, welche jedoch gezähnte Schultern und keine weißen Antennenringe aufweisen.[1] Auch von der Grünen Stinkwanze (*Chinavia hilaris*) lässt sich *H. halys* durch die fehlende Grünfärbung und die weißen statt schwarzen Antennenbänder abgrenzen.[1] Die Eier sind fassförmig, blassgelb bis hellgrün und werden in Clustern von 20 bis 30 Stück an Blattunterseiten abgelegt, wobei sie oft winzige Stacheln um den Deckel (Operculum) aufweisen.[2]

Die Art trägt den wissenschaftlichen Namen *Halyomorpha halys* (Stål, 1855). Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahr 1855 durch den schwedischen Entomologen Carl Stål auf Basis von Exemplaren aus dem ostasiatischen Verbreitungsgebiet. Taxonomisch wird sie der Gattung *Halyomorpha* innerhalb der Familie der Baumwanzen (Pentatomidae) zugeordnet, wobei sie genauer zur Unterfamilie Pentatominae und der Tribus Cappaeini zählt. In der wissenschaftlichen Literatur sind diverse Synonyme verzeichnet, darunter *Halyomorpha mista*, *Halyomorpha brevis*, *Halyomorpha remota*, *Poecilometis mistus* sowie *Dalpada brevis*. Obwohl morphologische und genetische Variationen im ursprünglichen Verbreitungsgebiet auftreten, werden aktuell keine formalen Unterarten anerkannt.[2] Im deutschsprachigen Raum hat sich die Bezeichnung „Marmorierte Baumwanze“ etabliert.[1] Der international gebräuchliche englische Trivialname lautet „Brown marmorated stink bug“. Dieser Name bezieht sich, ebenso wie die deutsche Entsprechung, auf die charakteristische marmorierte beziehungsweise gefleckte Musterung des Exoskeletts, welche die Art optisch abgrenzt.[2]