Salta il contenuto
Spedizione gratuita da 29€
Spedizione 1-2 giorni
4.44 · 245.512+ clienti
Voce del lessico

Consolida Symphytum officinale

Consolida

Tassonomia

Regno Pflanzen (Plantae)
Phylum Tracheophyta (Tracheophyta)
Classe Magnoliopsida (Magnoliopsida)
Ordine Boraginales (Boraginales)
Famiglia Boraginaceae
Genere Symphytum
Specie Symphytum officinale
Nome scientifico Symphytum officinale L.
Nome accettato

Einleitung

Der **Beinwell** (*Symphytum officinale*), auch Gewöhnlicher Beinwell genannt, ist eine ausdauernde krautige Pflanze aus der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae).[1][2] Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet der Art erstreckt sich über Europa und Westasien, wo sie bevorzugt auf feuchten, stickstoffreichen Böden in Auen und an Ufern wächst. Aufgrund der historischen Verwendung in der Volksmedizin zur Behandlung von Knochenbrüchen sind Trivialnamen wie „Beinwell“ (von „Bein wallen“ für zusammenwachsen) oder im Englischen „knitbone“ geläufig.[1] Von Verwechslungsarten wie dem Rauen Beinwell (*Symphytum asperum*) lässt sich *Symphytum officinale* primär durch die deutlich am Stängel herablaufenden Blattbasen unterscheiden.[3]

Analisi comunitaria

OpenInsect
4
Avvistamenti negli ultimi 12 mesi
Dati della community Silberkraft
Ultimo il 18.05.2026
Unisciti alla community
Carica una foto e aiutaci a censire le specie.

Fakten (kompakt)

- In klinischen Studien zeigten topische Präparate aus der Pflanze eine signifikante Schmerzreduktion, wobei bei Rückenschmerzen eine Besserung von 95,2 % über fünf Tage im Vergleich zu 37,8 % bei Placebo beobachtet wurde. - Das phytochemische Profil umfasst neben Allantoin und Rosmarinsäure auch spezifische Verbindungen wie Triterpensaponine, Kieselsäure und Tannine. - Zu den enthaltenen hepatotoxischen Pyrrolizidinalkaloiden gehören konkret die Substanzen Symphytin, Echimidin und Lycopsamin. - Die orale Aufnahme kann spezifische pathologische Zustände wie das sinusoidale Obstruktionssyndrom und die veno-okklusive Leberkrankheit auslösen. - Aufgrund der Gesundheitsrisiken sind orale Darreichungsformen wie Tees und Kapseln in Deutschland, den USA und Kanada verboten oder stark reglementiert.[9] - Taxonomisch werden neben der Nominatform die Unterarten *Symphytum officinale* subsp. *bohemicum* und subsp. *uliginosum* unterschieden. - Genetische Analysen belegen eine enge Verwandtschaft zu *Symphytum tuberosum* sowie eine Hybridisierungsfähigkeit mit *Symphytum asperum*. - Historisch wurde die Art bereits von den alten Griechen und Römern genutzt und später auch von amerikanischen Ureinwohnern zur Linderung von Muskel- und Gelenkschmerzen verwendet. - Neben der medizinischen Nutzung liefern die Blätter der Pflanze einen olivgrünen Farbstoff.[9]

Name & Einordnung

Der Echte Beinwell (*Symphytum officinale*) wurde 1753 von Carl von Linné in seinem Werk *Species Plantarum* wissenschaftlich erstbeschrieben und fungiert als Typusart der Gattung.[1][2] Die Art wird der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae) zugeordnet und gehört innerhalb dieser zur Unterfamilie Boraginoideae sowie der Tribus Boragineae, was durch molekularphylogenetische Analysen gestützt wird. Der Gattungsname *Symphytum* leitet sich vom griechischen Verb *symphyein* (zusammenwachsen, vereinigen) ab, was auf die historische Verwendung der Pflanze zur Heilung von Knochenbrüchen anspielt. Das Artepitheton *officinale* entstammt dem Lateinischen (*officina*) und verweist auf die traditionelle Nutzung in den Apotheken und Kräutergärten mittelalterlicher Klöster.[2] Historische Synonyme, die heute unter dem akzeptierten Taxon zusammengefasst werden, umfassen unter anderem *Symphytum patens* (Sibthorp, 1794) und *Symphytum peregrinum* (Ledebour, 1820).[4] Taxonomisch werden heute verschiedene Unterarten akzeptiert, darunter *S. officinale* subsp. *officinale*, subsp. *bohemicum* und subsp. *uliginosum*.[4] Im deutschsprachigen Raum ist die Bezeichnung "Beinwell" (bedeutet etwa "Knochen-Heil") gebräuchlich, was die volksmedizinische Bedeutung als "Knochenheiler" unterstreicht.[3] Auch internationale Trivialnamen wie das englische "knitbone" oder "boneset" sowie der gebräuchliche Name "common comfrey" spiegeln diese therapeutische Assoziation wider.[1] Die Art neigt zur Hybridisierung, wobei insbesondere die Kreuzung mit *Symphytum asperum* zum sterilen, aber wüchsigen *Symphytum × uplandicum* (Russian comfrey) führt.[5]

Aussehen & Bestimmungsmerkmale

Symphytum officinale wächst als ausdauernde, krautige Pflanze, die horstartige Bestände bildet und Wuchshöhen von 50 bis 120 cm erreicht. Das Wurzelsystem besteht aus einer kräftigen, verzweigten Pfahlwurzel, die außen dunkelbraun bis schwarz gefärbt ist und im Inneren ein weißes, fleischiges Gewebe aufweist, das bei Verletzung Schleim absondert.[1][2] Die aufrechten, verzweigten Stängel sind hohl und zeichnen sich durch geflügelte Internodien aus, die durch weit am Stängel herablaufende Blattbasen entstehen.[3][1] Die lanzettlichen bis eiförmigen Blätter werden 15 bis 30 cm lang, wobei die großen Grundblätter gestielt sind, während die oberen Stängelblätter sitzend und am Stängel herablaufend angeordnet sind.[6][2] Die Blattoberfläche ist beidseitig dicht mit steifen Borstenhaaren bedeckt, was der Pflanze eine raue Textur verleiht.[3] Die glockenförmigen, 12 bis 19 mm langen Blüten hängen in charakteristischen Doppelwickeln (Skorpioiden Zymen), die sich während der Blütezeit von Mai bis Juli progressiv entrollen.[2][3] Die Farbe der Krone variiert von Violett, Purpur und Rosa bis hin zu Weiß oder Cremegelb, wobei sie im Alter oft verblasst.[1][2] Der Kelch ist 5 bis 8 mm lang mit lanzettlichen Zipfeln, während die Staubblätter im Inneren der Kronröhre verborgen bleiben und der Griffel oft herausragt.[7] Nach der Befruchtung zerfällt der Fruchtknoten in vier eiförmige, 3 bis 5 mm große Teilfrüchte (Klausen), die eine glänzende, schwarze bis braune Färbung und eine glatte bis feinwarzige Oberfläche besitzen.[3][6] Ein wichtiges Bestimmungsmerkmal zur Abgrenzung von verwandten Arten ist die Art des Blattansatzes und die Beschaffenheit der Behaarung.[3] Im Gegensatz zum Rauen Beinwell (*Symphytum asperum*), der gestielte, nicht herablaufende Blätter und hakenförmige Stachelborsten besitzt, zeigt *S. officinale* breit herablaufende Blätter und weiche, abwärts gerichtete Haare.[1][2] Der häufige Bastard *Symphytum × uplandicum* unterscheidet sich durch nur kurz herablaufende Blätter (<10 mm), eine Wuchshöhe bis zu 2 Metern sowie sterile Früchte, während *S. officinale* fruchtbare Samen bildet.[3][5] Gegenüber dem Knoten-Beinwell (*Symphytum tuberosum*) grenzt sich die Art durch ihre spindelförmige Pfahlwurzel anstelle eines knolligen Rhizoms sowie durch die deutlich geflügelten Stängel ab.[2]

Beschreibung

Der Echte Beinwell (*Symphytum officinale*) ist eine ausdauernde, krautige Pflanze aus der Familie der Raublattgewächse (*Boraginaceae*), die für ihren robusten, horstbildenden Wuchs und ihre raue Behaarung bekannt ist. Im natürlichen Lebensraum, bevorzugt auf feuchten, stickstoffreichen Böden in Auenwäldern, Wiesen und an Ufern, bildet die Art dichte Bestände, die durch ein kräftiges, bis zu zwei Meter tief reichendes Pfahlwurzelsystem verankert sind.[1][2] Dieses Wurzelsystem ist außen dunkelbraun bis schwarz, innen jedoch weißlich-fleischig und schleimhaltig, was der Pflanze eine hohe Regenerationsfähigkeit aus Wurzelteilen verleiht und ihr Überleben als Hemikryptophyt sichert.[1] Ein markantes anatomisches Merkmal sind die am Stängel herablaufenden (decurrenten) Blattbasen, die geflügelte Stängelabschnitte bilden – ein entscheidendes Unterscheidungsmerkmal gegenüber verwandten Arten wie dem Rauen Beinwell (*Symphytum asperum*), dessen Blätter gestielt sind und nicht herablaufen.[1][3] Die gesamte Pflanze ist mit steifen Borstenhaaren (Trichomen) bedeckt, die ihr eine hispide Textur verleihen und als Fraßschutz fungieren.[1] Die Blütezeit erstreckt sich von Mai bis Juli, wobei die glockenförmigen Blüten in charakteristischen Doppelwickeln (Skorpioid-Zymen) angeordnet sind, die sich während des Aufblühens langsam entrollen.[1][2] Die Blütenfarbe variiert stark von Purpur-Violett bis hin zu Gelblich-Weiß oder Rosa, wobei Farbwechsel im Alterungsprozess der Blüte auftreten können. Ökologisch ist *Symphytum officinale* auf Langzungenbienen, insbesondere Hummeln (*Bombus* spp.), angewiesen, da die Nektarien tief in der 12 bis 18 Millimeter langen Kronröhre verborgen sind. Nach der Bestäubung zerfällt der Fruchtknoten in vier eiförmige, glatte bis leicht warzige Teilfrüchte (Klausen), die oft Elaiosomen tragen und so durch Ameisen verbreitet werden (Myrmekochorie).[1] Im Gegensatz zum sterilen Bastard *Symphytum × uplandicum* (Futter-Beinwell) produziert der Echte Beinwell fertile Samen, vermehrt sich jedoch am Standort oft dominant vegetativ über Wurzelstücke.[1][3] Gegenüber dem Knoten-Beinwell (*Symphytum tuberosum*) grenzt sich *S. officinale* durch das Fehlen knolliger Rhizome und den deutlich höheren Wuchs von bis zu 120 Zentimetern ab.[1][2] Historisch wurde die Art bereits 1753 von Carl von Linné in *Species Plantarum* erstbeschrieben, wobei das Epitheton *officinale* auf die lange Verwendung in den „Officinae“ (Werkstätten/Apotheken) der Klöster hinweist.[3] Die Pflanze fungiert zudem als dynamischer Nährstoffakkumulator, der Mineralien wie Kalium und Stickstoff aus tiefen Bodenschichten mobilisiert und im Blattwerk anreichert.[2]

Verhalten

Die Bestäubung von *Symphytum officinale* erfolgt primär durch Hummeln (*Bombus* spp.), die durch den Nektar in den langen Kronröhren angelockt werden. Die Art ist überwiegend selbstinkompatibel und auf Fremdbestäubung angewiesen, wobei einige polyploide Populationen Apomixis zur asexuellen Reproduktion nutzen. Zur Ausbreitung der Samen (Klausen) nutzt die Pflanze Myrmekochorie, da die Nüsschen Elaiosomen besitzen, die Ameisen zum Transport anregen.[3] Ein zentrales Verhaltensmerkmal ist das rasche Wachstum eines tiefreichenden Pfahlwurzelsystems, das bis zu zwei Meter tief in den Boden vordringt, um Grundwasserreserven zu erschließen. Durch diese Wurzelarchitektur fungiert die Pflanze als dynamischer Akkumulator, der Nährstoffe wie Kalium und Stickstoff aus tiefen Bodenschichten mobilisiert und in der Biomasse anreichert. *Symphytum officinale* bildet horstartige Bestände mit hoher Wuchskraft, die an feuchten Standorten dominieren können.[1] In eingeführten Verbreitungsgebieten zeigt die Art invasives Verhalten und verdrängt heimische Vegetation durch dichte Koloniebildung und Ressourcenkonkurrenz.[2] Die Pflanze hybridisiert leicht mit verwandten Arten wie *Symphytum asperum*, was ihre genetische Variabilität und Anpassungsfähigkeit erhöht.[3] Als passive Abwehrstrategie gegen Fressfeinde sind Stängel und Blätter dicht mit rauen, borstigen Trichomen besetzt.[1]

Ökologie

Symphytum officinale besiedelt bevorzugt feuchte, stickstoffreiche Böden in Auenlandschaften, an Flussufern, Gräben und Waldrändern.[1][2] Die Art gedeiht optimal auf fruchtbaren, organisch angereicherten Lehmböden mit einem pH-Wert zwischen 6 und 7, wobei das tiefe Pfahlwurzelsystem den Zugang zu Grundwasserreserven ermöglicht. Bezüglich des Mikroklimas zeigt die Pflanze eine Toleranz gegenüber periodischen Überschwemmungen, übersteht jedoch keine langanhaltende Trockenheit und präferiert halbschattige bis sonnige Standorte. Als sogenannter dynamischer Akkumulator transportiert *Symphytum officinale* Nährstoffe wie Kalium und Stickstoff aus tieferen Bodenschichten an die Oberfläche, was zur lokalen Bodenfruchtbarkeit beiträgt. Die Bestäubung erfolgt primär durch Hummeln (*Bombus* spp.), die durch den Nektar in den langen Kronröhren angelockt werden und die für die meist selbstinkompatible Art notwendige Fremdbestäubung sichern. Die Ausbreitung der Samen (Klausen) wird teilweise durch Ameisen begünstigt, die von Elaiosomen an den Früchten angelockt werden.[3] In eingeführten Verbreitungsgebieten, wie dem pazifischen Nordwesten der USA, kann die Art invasive Tendenzen zeigen und dichte Bestände bilden, die heimische Vegetation durch Licht- und Nährstoffkonkurrenz verdrängen.[2][3] Dieses aggressive Wachstum, oft unterstützt durch vegetative Vermehrung aus Wurzelteilen, kann lokale Ökosysteme verändern und die Biodiversität in Feuchtgebieten reduzieren.[3]

Bedeutung, Schäden & Prävention

Die ökologische und ökonomische Bedeutung von *Symphytum officinale* ist ambivalent, da die Art je nach Standort als wertvolle Nutzpflanze oder invasiver Schädling klassifiziert wird. In ihrem nativen Verbreitungsgebiet und im ökologischen Landbau gilt sie als Nützling, der als dynamischer Akkumulator Nährstoffe wie Kalium aus tiefen Bodenschichten mobilisiert und für die Kompostierung verfügbar macht. Zudem fungieren die nektarreichen Blüten als wichtige Nahrungsquelle für Bestäuber, insbesondere für Hummeln (*Bombus* spp.).[3] In Einführungsgebieten wie dem pazifischen Nordwesten Nordamerikas oder Neuseeland tritt *S. officinale* jedoch als invasives Unkraut auf, das in Feuchtgebieten und Uferzonen die native Vegetation verdrängt. Das Schadpotenzial resultiert aus der Bildung dichter Monokulturen, die durch ein massives, bis zu zwei Meter tiefes Wurzelsystem extrem konkurrenzstark sind und die Biodiversität reduzieren.[2][1] Medizinisch ist die Pflanze relevant, birgt jedoch signifikante Risiken durch enthaltene Pyrrolizidin-Alkaloide (PAs) wie Symphytin, die bei oraler Aufnahme hepatotoxisch wirken und die veno-okklusive Krankheit (VOD) auslösen können.[2][3] Aufgrund dieser Toxizität ist die interne Anwendung in vielen Ländern, darunter Deutschland, Kanada und die USA, verboten oder streng reguliert.[8][2] Die äußerliche Anwendung PA-armer Extrakte bleibt jedoch therapeutisch bedeutsam, was sich in Patenten für Wundauflagen oder Gele zur Behandlung von Muskel- und Gelenkbeschwerden widerspiegelt. Das Management invasiver Bestände gestaltet sich schwierig, da die Pflanze aus kleinsten Wurzelbruchstücken regenerieren kann.[1] Mechanische Maßnahmen wie Pflügen sind oft kontraproduktiv, da sie zur vegetativen Vermehrung und weiteren Ausbreitung beitragen.[2] Eine effektive Bekämpfung erfordert meist wiederholtes Schneiden zur Erschöpfung der Wurzelreserven oder den gezielten Einsatz von Herbiziden wie Glyphosat auf Schnittflächen.[1] Als präventive Maßnahme im Gartenbau wird die Pflanzung steriler Hybriden wie 'Bocking 14' empfohlen, die keine keimfähigen Samen bilden und somit das Ausbreitungsrisiko minimieren. In der Europäischen Union gelten zudem strenge Grenzwerte für den PA-Gehalt in pflanzlichen Arzneimitteln, um die Verbrauchersicherheit bei topischer Anwendung zu gewährleisten.[2]

Wirtschaftliche Bedeutung

Die wirtschaftliche Bedeutung von *Symphytum officinale* ist ambivalent und umfasst sowohl die Nutzung als Nutzpflanze als auch negative Auswirkungen als invasives Unkraut. Im ökologischen Landbau und Gartenbau wird die Art als dynamischer Nährstoffakkumulator geschätzt, da ihre tiefen Wurzeln Kalium und Stickstoff aus dem Unterboden erschließen, die anschließend über Kompost oder Flüssigdünger anderen Kulturen zugeführt werden. Zudem dient die Pflanze als relevante Nahrungsquelle für Bestäuber wie Hummeln (*Bombus* spp.), was indirekt die Erträge in Agrarlandschaften fördert.[2] Kommerziell werden Extrakte der Wurzeln und Blätter in der pharmazeutischen und kosmetischen Industrie verarbeitet, wobei patentierte Anwendungen von Wundbehandlungsformulierungen bis hin zu medizinischen Klebebändern reichen.[1] Aufgrund hepatotoxischer Pyrrolizidinalkaloide ist die historische Nutzung als Viehfutter heute weitgehend obsolet, wenngleich kontrollierte Gaben in der Schweinemast untersucht wurden.[2] In eingeführten Verbreitungsgebieten, wie Teilen Nordamerikas und Australiens, verursacht *S. officinale* wirtschaftliche Schäden durch invasives Wachstum in Feuchtgebieten und Uferzonen, wo dichte Bestände die native Vegetation verdrängen. Die Bekämpfung ist kostenintensiv, da die Pflanze aus kleinen Wurzel-Fragmenten regenerieren kann und oft wiederholte mechanische Schnitte oder den Einsatz von Herbiziden erfordert. Regulatorische Eingriffe, wie das Verbot oraler Produkte in den USA und Deutschland, haben den Markt für Nahrungsergänzungsmittel stark eingeschränkt und den Fokus auf topische, alkaloidarme Präparate gelenkt.[2]

Biologie & Lebenszyklus

Symphytum officinale ist eine ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 50 bis 120 cm erreicht und durch ein kräftiges, bis zu 2 Meter tiefes Pfahlwurzelsystem verankert ist.[1] Die Art besitzt eine ausgeprägte Fähigkeit zur vegetativen Vermehrung, wobei selbst kleine Wurzelfragmente neue Triebe bilden können, was ihre Persistenz an geeigneten Standorten sichert.[2] Die Blütezeit erstreckt sich in Mitteleuropa typischerweise von Mai bis Juli, wobei die Blüten in herabhängenden, scorpioiden Wickeln angeordnet sind. Die Bestäubung erfolgt primär durch Hummeln (*Bombus* spp.), da die Nektarien in den 12–19 mm langen Kronröhren für kurzrüsselige Insekten schwer zugänglich sind.[6] *Symphytum officinale* ist überwiegend selbstinkompatibel und auf Fremdbestäubung angewiesen, wenngleich einige polyploide Populationen zur Apomixis (ungeschlechtliche Samenbildung) fähig sind.[2] Nach der Befruchtung entwickelt sich der Fruchtknoten zu einer Klausenfrucht, die bei Reife in vier eiförmige, 3–5 mm lange Teilfrüchte (Klausen) zerfällt. Diese glatten bis fein warzigen, schwarzen oder braunen Nüsschen besitzen teilweise Elaiosomen, die Ameisen anlocken und so die Ausbreitung (Myrmekochorie) fördern.[1] Die generative Vermehrung über Samen verläuft oft langsam und unzuverlässig, da die Samen eine Kaltstratifikation bei 3–5 °C über 2 bis 6 Wochen benötigen. Nach der Stratifikation dauert die Keimung bis zum Auflaufen der Sämlinge etwa 30 Tage, wobei die Keimraten oft gering sind. Physiologisch zeichnet sich die Pflanze als dynamischer Nährstoffakkumulator aus, der mittels seiner tiefreichenden Wurzeln Kalium und Stickstoff aus unteren Bodenschichten mobilisiert.[2] Die Art ist an feuchte, stickstoffreiche Böden angepasst und toleriert periodische Überflutungen in Auenbereichen, reagiert jedoch empfindlich auf langanhaltende Trockenheit.[1][2] In Kontaktzonen mit verwandten Arten wie *Symphytum asperum* hybridisiert der Echte Beinwell häufig, was zu fertilen oder sterilen Hybriden wie *S. × uplandicum* führt.[5] Als Hemikryptophyt überdauert die Pflanze den Winter durch Knospen nahe der Erdoberfläche und ist in den USDA-Klimazonen 4 bis 9 frosthart.[2]

Vorkommen & Lebensraum

Das ursprüngliche Verbreitungsgebiet von *Symphytum officinale* umfasst weite Teile Europas sowie Westasien, wobei sich das Areal von Skandinavien im Norden bis zum Mittelmeer und ostwärts bis nach Westsibirien, in den Kaukasus und die nordwestliche Türkei erstreckt.[3][4] Die Art besiedelt vorwiegend feuchte Habitate wie Flussufer, Gräben, Auenwälder und feuchte Wiesen.[1] Sie bevorzugt nährstoffreiche, stickstoffhaltige Böden, insbesondere fruchtbare Schwemmlandlehme mit einem pH-Wert zwischen 6 und 7.[2] Dank eines tiefreichenden Pfahlwurzelsystems kann die Pflanze Grundwasserreserven erschließen, wodurch sie zwar kurzzeitige Überflutungen in Uferzonen toleriert, jedoch keine längeren Dürreperioden übersteht.[1] Bezüglich der Lichtverhältnisse zeigt sich der Echte Beinwell flexibel und gedeiht sowohl an halbschattigen Waldrändern als auch an sonnigen Offenstandorten, sofern die Bodenfeuchtigkeit ausreicht.[2] Durch menschliche Aktivitäten, primär als Heil- und Zierpflanze, wurde die Spezies weit über ihr natürliches Areal hinaus verbreitet.[6] In Nordamerika führten europäische Siedler die Pflanze bereits im 17. Jahrhundert ein, woraufhin sie in weiten Teilen der USA und Kanadas verwilderte.[6] Weitere neophytische Vorkommen finden sich heute in Australien, Neuseeland sowie vereinzelt in Südamerika.[3][2] In einigen dieser Einfuhrgebiete, beispielsweise im pazifischen Nordwesten der USA, zeigt *Symphytum officinale* invasives Verhalten und bildet dichte Bestände, die heimische Vegetation in Feuchtgebieten verdrängen können. Die Pflanze ist an gemäßigte Klimazonen angepasst und gilt als winterhart in den USDA-Zonen 4 bis 9. An ihren natürlichen Standorten fungiert sie als dynamischer Nährstoffakkumulator, der Mineralien wie Kalium aus tieferen Bodenschichten an die Oberfläche befördert.[2]

Saisonalität & Aktivität

*Symphytum officinale* ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die den Winter durch ein robustes, tiefreichendes Pfahlwurzelsystem überdauert.[1][2] Die Art ist in den USDA-Klimazonen 4 bis 9 winterhart und treibt im Frühjahr erneut aus dem unterirdischen Speicherorgan aus, nachdem die oberirdischen Teile im Winter abgestorben sind.[2] Die Hauptblütezeit erstreckt sich in der Regel von Mai bis Juni, kann jedoch je nach Region bis in den Juli andauern.[2][3] Während dieser Phase bildet die Pflanze herabhängende Blütenstände, deren röhrenförmige Kronen ihre Farbe mit zunehmendem Alter oft von Purpur-Blau zu Rosa oder Weiß wechseln. Die Bestäubung erfolgt primär durch Hummeln (*Bombus* spp.), die durch die langen Kronröhren angelockt werden.[3] Das vegetative Wachstum wird durch kühle, feuchte Bedingungen begünstigt, wobei die Pflanze keine langanhaltende Trockenheit toleriert. Die Vermehrung erfolgt in der Natur oft vegetativ über Wurzelstücke, da die Keimung von Samen langsam verläuft und bis zu 30 Tage dauern kann.[2] Das öffentliche Suchinteresse spiegelt diesen phänologischen Verlauf wider und erreicht seine Höchstwerte in den Monaten Mai und Juni.

Avvistamenti e casi attuali in Germania

  • Uenzen, 27305 Bruchhausen-Vilsen-Süstedt, Deutschland

    14.11.2025

  • Technische Universität, Darmstadt, Hessen, Deutschland

    12.11.2025

  • Deutschland

    08.11.2025

  • LSG Mittlerer Schurwald, Baltmannsweiler, Baden-Württemberg, Deutschland

    05.11.2025

  • LSG Mittlerer Schurwald, Baltmannsweiler, Baden-Württemberg, Deutschland

    05.11.2025

Daten: iNaturalist

Ricerca scientifica e brevetti

WO-2022021778-A1 Biological Registrazione

Medizinische Diät-Zusammensetzung zur Vorbeugung und Behandlung von Hyperurikämie und Gicht

Shenzhen Institute of Geriatrics, WU Zhengzhi (2020)

Rilevanza: 5/10

Riepilogo

Es wird eine diätetische Zusammensetzung aus einer Vielzahl von Zutaten (u.a. Chicorée, Maulbeerblatt, Perilla) beschrieben, die auch Symphytum officinale enthält. Ziel ist die Behandlung von Gicht und hohen Harnsäurewerten durch einen Multi-Target-Ansatz. Beinwell ist hier nur eine von vielen Komponenten in einer komplexen Rezeptur der traditionellen Medizin.

CN-106176341-A Chemical Sconosciuto

Polymerisationsblatt eines Kräuterbade-Gels

Jiangsu Ouyali Daily Cosmetic Company Ltd. (2016)

Rilevanza: 7/10

Riepilogo

Beschrieben wird ein Duschgel bzw. Badezusatz, der spezifisch Blattextrakte von Symphytum officinale enthält. Das Produkt soll die Zellregeneration stimulieren und die Hautelastizität verbessern. Das Patent betont die Stabilität der biologischen Aktivität des Extrakts in dieser spezifischen Formulierung über einen langen Zeitraum.

US-9687518-B2 Biological Concesso

Medikament zur Behandlung von Muskel- und Skeletterkrankungen

Biologische Heilmittel Heel GmbH (2016)

Rilevanza: 5/10

Riepilogo

Beschrieben wird ein komplexes homöopathisches bzw. pflanzliches Kombinationspräparat zur Therapie von Gelenk- und Muskelerkrankungen. Symphytum officinale ist hierbei einer von vielen Bestandteilen (neben Arnica, Rhus toxicodendron etc.) in einer Mehrkomponentenlösung. Die Innovation liegt in der spezifischen Zusammenstellung verschiedener Wirkstoffe, um entzündliche und degenerative Prozesse zu behandeln. Es handelt sich um einen breiten Ansatz, bei dem Beinwell eine unterstützende Rolle spielt.

DE-202015009065-U1 Mechanical Sconosciuto

Klebeband enthaltend Beinwell bzw. Beinwellwurzelextrakt

Laux Wolfgang, Weiler Erika (2015)

Rilevanza: 9/10

Riepilogo

Das Patent schützt ein medizinisches Klebeband (Pflaster), das spezifisch mit Beinwellwurzelextrakt als pharmazeutischem Wirkstoff beschichtet ist. Die Kernidee ist die transdermale Applikation der heilenden Wirkstoffe des Beinwells direkt am Ort der Beschwerde. Durch die Integration in eine Haftkleberschicht wird eine einfache und gezielte Anwendung ermöglicht. Dies ist eine sehr spezifische Anwendung für Symphytum.

EP-2896396-A1 Biological Sconosciuto

Pflanzliche Formulierung zur topischen Wundbehandlung

Abem Kimya Tibbi Malzemeler Yönetim Danismanligi Temizlik Servis Hizmetleri Sanayi VE Dis Ticaret LT (2014)

Rilevanza: 9/10

Riepilogo

Dieses Patent beschreibt ein Wundbehandlungsmittel (Gel oder Lösung), das antimikrobielles PHMB mit Beinwell-Extrakt (Symphytum officinale) kombiniert. Die Formulierung nutzt die bekannten wundheilenden, schmerzlindernden und entzündungshemmenden Eigenschaften des Beinwells in einer modernen medizinischen Matrix. Es ist besonders relevant für die praktische Wundversorgung.

Fonti e riferimenti

  1. https://plants.ces.ncsu.edu/plants/symphytum-officinale/
  2. https://www.gbif.org/species/7558421
  3. https://gobotany.nativeplanttrust.org/species/symphytum/officinale/
  4. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:120815-1
  5. https://botsoc.scot/2025/05/25/plant-of-the-week-may-26th-2025-russian-comfrey-symphytum-x-uplandicum/
  6. https://fsus.ncbg.unc.edu/main.php?pg=show-taxon-detail.php&taxonid=65873
  7. http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200019185
  8. https://www.tga.gov.au/sites/default/files/2023-10/notice-final-decision-not-amend-poisons-standard-symphytum-spp-comfrey.pdf
  9. Literaturzusammenfassung (mit Bibliographie, siehe Primärquellenliste)