Chi sente un forte ronzio sul vetro della finestra a fine estate o in autunno o scopre un insetto dalla forma particolare sul muro di casa, spesso si pone inevitabilmente la domanda: Che aspetto hanno esattamente le cimici? Il termine "cimice" è colloquiale e di solito combina diverse specie della famiglia delle cimici (Pentatomidae). Dato che negli ultimi anni accanto alle nostre specie autoctone sono apparse sempre più spesso specie invasive come la cimice asiatica e la cimice asiatica, l’identificazione ottica è diventata più complessa. Questo articolo fornisce una guida dettagliata e scientifica per l'identificazione visiva delle cimici, delle loro ninfe e delle uova.
Tutto ciò di cui hai bisogno: Lotta alle cimici puzzolenti: piano e prodotti passo passo. Ulteriori informazioni sull'argomento: le cimici in breve.
Si tratta dell'aspetto di una cimice: struttura corporea, dimensioni, ninfe e uova. Il modo in cui le specie autoctone e invasive come la cimice marmorata possono essere distinte in modo affidabile utilizzando le foto è mostrato dalle immagini di cimici: identificare in modo affidabile le specie autoctone e invasive.
Le cose più importanti in breve
- Forma del corpo: le cimici hanno una caratteristica struttura corporea a forma di scudo che spesso ricorda uno stemma.
- Dimensioni: la maggior parte delle specie rilevanti per l'Europa centrale ha una lunghezza compresa tra 10 e 17 millimetri.
- Antenne e zampe: gli animali adulti hanno antenne a cinque membri, che in molte specie (ad esempio la cimice marmorata) sono notevolmente fasciate di colore chiaro-scuro.
- Ninfe: gli stadi larvali hanno un aspetto completamente diverso da quello degli adulti (spesso arrotondati, privi di ali, a volte dai colori vivaci come le coccinelle).
- Cambiamento di colore: alcune specie, come la cimice asiatica, cambiano il colore del loro corpo da verde a marrone in autunno per mimetizzarsi con il fogliame.
Il progetto anatomico di base: cosa fa sembrare un insetto una cimice?
Per capire che aspetto hanno le cimici, bisogna prima osservare la loro struttura morfologica di base. Le cimici appartengono alla famiglia delle cimici (Pentatomidae), di cui esistono circa 6.000 specie in tutto il mondo e circa 80 specie in Europa centrale [5]. Il loro aspetto è caratterizzato da caratteristiche anatomiche specifiche che li distinguono nettamente dagli scarabei.
Lo scutello
La caratteristica più sorprendente delle cimici è lo scudo notevolmente ingrandito, noto in linguaggio tecnico come Scutellum. Si tratta di una placca dorsale triangolare che raggiunge almeno la metà dell'addome e in alcune sottofamiglie copre addirittura quasi completamente l'addome [2, 5]. Questo scutello conferisce all'insetto la sua tipica sagoma a forma di cresta o di scudo.
Antenne, zampe e apparato boccale
Le cimici adulte hanno sempre antenne in cinque parti e tarsi (segmenti del piede) in tre parti [5]. Un'altra caratteristica visiva, anche se spesso nascosta, è l'apparato boccale. A differenza dei coleotteri, che hanno strumenti mordaci e masticatori, le cimici hanno una proboscide (rostro) che punge e succhia. Nella posizione di riposo, questo è piegato sotto il petto e spesso si estende fino al paio di gambe centrali o posteriori [3, 12].
La struttura dell'ala (emelitre)
Le ali anteriori degli insetti sono divise in due parti: la parte anteriore è coriacea e solida (corium), mentre la parte posteriore è membranosa e spesso trasparente (membrana). Quando l'insetto ripiega le ali sul dorso mentre è a riposo, queste membrane membranose si sovrappongono all'estremità posteriore dell'insetto [3]. Il motivo su questa membrana è spesso un'importante caratteristica identificativa.
Le specie autoctone in dettaglio: ecco come appaiono le nostre cimici
In Germania, Austria e Svizzera esistono diverse specie autoctone che si trovano spesso nei giardini o sui muri delle case. Ognuno ha caratteristiche visive specifiche.
La cimice verde (Palomena prasina)
La cimice verde è probabilmente il rappresentante nativo più noto. È lungo da 12 a 15 millimetri [1]. In primavera ed estate il suo corpo si colora di un verde chiaro brillante, con l'intera superficie punteggiata da minuscoli puntini scuri. Le punte delle antenne e dei tarsi (piedi) sono spesso di colore rossastro [4]. Una caratteristica visiva affascinante di questa specie è il cambiamento di colore controllato dalla temperatura: in autunno, quando le temperature scendono, l'insetto cambia colore dal verde al marrone sporco o marrone rossastro (colore invernale) per mimetizzarsi meglio nello strato fogliare [1, 4]. In primavera riprende il suo colore verde.
La cimice dalle bacche marroni (Dolycoris baccarum)
Questa specie è leggermente più piccola, lunga circa 10-12 millimetri. Il colore del loro corpo varia notevolmente dal grigio-marrone al nero, ma ha quasi sempre una chiara sfumatura viola [1]. Le ali della copertura sono spesso rossastre. Le antenne sono un ottimo elemento identificativo: sono vistosamente inanellate in bianco e nero. Inoltre, i bordi laterali dell'addome (connexivum) sono punteggiati alternativamente da macchie chiare e scure. Se guardi da vicino, l'intero corpo appare leggermente peloso [1].
La cimice asiatica dalle zampe rosse (Pentatoma rufipes)
Con i suoi 13-16 millimetri, è una delle specie autoctone più grandi. Il loro corpo va dal marrone dorato al nero. Il nome rivela la caratteristica più importante: le zampe e le antenne vanno dal bruno-rossastro brillante all'arancione [1]. Un'altra caratteristica molto evidente è il pronoto, che è fortemente incurvato verso l'esterno sui lati e forma "spalle" quasi rettangolari e robuste [1]. Spesso è presente un punto luminoso, giallastro o arancione al centro dello scudo dorsale.
Suggerimento per l'identificazione: il bordo connexivum
Quando si identificano gli insetti marroni, prestare sempre attenzione al bordo esterno dell'addome, che sporge da sotto le ali (connettivo). La disposizione delle macchie chiare e scure su questo bordo è una caratteristica specie-specifica in molte specie.
Specie invasive: caratteristiche in breve
A causa del commercio globale e del cambiamento climatico, negli ultimi anni due specie invasive di insetti si sono diffuse in modo significativo in Europa, causando enormi danni all'agricoltura e penetrando in massa nelle case in autunno. Conoscere esattamente il tuo aspetto è estremamente importante per il monitoraggio.
La cimice marmorata (Halyomorpha halys)
La cimice marmorata, originaria dell'Asia orientale, ha una dimensione compresa tra 12 e 17 millimetri e ha un colore dal grigio-giallo sporco al marrone screziato. Assomiglia molto all'insetto grigio nativo del giardino; I fattori decisivi sono la fasciatura delle antenne, la membrana alare striata e il bordo bianco e nero dell'addome. L'identificazione dettagliata tramite foto può essere trovata in Immagini di cimici: identificare in modo affidabile le specie autoctone e invasive.
La cimice verde del riso (Nezara viridula)
La cimice verde del riso proviene originariamente dall'Africa orientale, è lunga da 14 a 16 millimetri ed è confusamente simile alla cimice verde autoctona. La caratteristica identificativa più importante sono tre punti bianchi sul bordo anteriore dello scudo dorsale, più la parte da biancastra a verdastra delle copritrici alari. Ulteriori immagini comparative sono fornite da Immagini di cimici: identificare in modo affidabile le specie autoctone e invasive.
From egg to imago: What do stink bug larvae (nymphs) look like?
Una comune causa di confusione nell'identificazione degli insetti è il fatto che le giovani cimici (ninfe) sembrano completamente diverse dagli adulti (immagina). Le cimici puzzolenti subiscono una trasformazione incompleta (emimetabolia). Ciò significa che non esiste uno stadio pupale. The larvae hatch from the egg and go through five molts (nymphal stages N1 to N5) before becoming adults [2, 13].
General characteristics of the nymphs
Le ninfe hanno un corpo piuttosto arrotondato e fortemente arcuato. They do not yet have fully developed wings; Only in the late stages (N4 and N5) can small wing sheaths (stubby wings) be seen on the back [3]. In contrast to adult animals, their antennae only have four segments, and the feet (tarsi) have two segments [5]. Un'altra caratteristica sono le aperture delle ghiandole puzzolenti, spesso chiaramente visibili, sulla parte posteriore dell'addome [3].
Play of colors: warning colors and camouflage
Many nymphs are extremely strikingly colored. Questa colorazione "stridula" serve spesso da monito ai predatori (aposematismo), poiché le ninfe possono già secernere il loro secreto maleodorante [5].
- Nymphs of the green rice bug (Nezara viridula): Newly hatched nymphs are bright orange. Later they turn dark red to black. In the third and fourth instars they are pitch black with distinctive yellow-white and reddish spots. In questa fase, i non addetti ai lavori spesso le confondono con le coccinelle nere [7, 10]. In the final stage the green color predominates again with red and yellow dots at the edges.
- Nymphs of the marmorated stink bug (Halyomorpha halys): The first instar has a black head and thorax with an orange-red abdomen [13]. Dal secondo stadio in poi diventano scuri e sviluppano proiezioni ruvide, simili a spine (spine) ai lati della testa e del torace [8, 13]. Negli stadi successivi mostrano già le tipiche bande bianche sulle zampe e sulle antenne.
- Ninfe della cimice verde (Palomena prasina): di solito sono colorate di verde fin dall'inizio, ma hanno segni diversi neri o bianchi sul dorso a seconda della loro età [4].
Identificazione delle covate di uova: che aspetto hanno le uova di cimici?
If you want to fight stink bugs in the garden, you often look for the eggs. Female stink bugs usually lay their eggs in geometrically arranged groups (clutches) on the underside of leaves [2, 13]. Depending on the species, a clutch contains between 20 and over 100 eggs.
Le uova stesse sono minuscole (circa 1 millimetro di diametro) e di solito hanno una forma a botte o simile a un barile [4, 12]. They stand upright on the page.
- Cimice marmorizzata: Le uova vanno dal verde chiaro all'azzurro e vengono deposte in pacchetti di circa 28. Poco prima della schiusa puoi vedere gli occhi rossi degli embrioni luccicare attraverso il guscio dell'uovo [13].
- Green stink bug: The eggs are light green and barrel-shaped, usually in clutches of up to 28 eggs [4].
- Cimice del riso verde: le uova sono inizialmente color crema e immature, ma successivamente diventano di un arancione brillante. A clutch can contain up to 100 eggs [7].
Domande frequenti (FAQ)
Do stink bugs have wings and can they fly?
Yes, adult stink bugs have fully developed wings (hemelytra) and are very good and mobile fliers. They use flight to reach host plants or winter quarters. Le ninfe (larve), invece, sono prive di ali.
Perché alcune cimici cambiano colore?
Specie come la cimice asiatica o la cimice verde del riso cambiano il loro colore da verde a marrone o rossastro in autunno sotto controllo della temperatura. Serve come mimetizzazione tra le foglie autunnali durante l'inverno.
How do I distinguish the marmorated stink bug from native species?
La caratteristica più sicura è la parte inferiore: alla cimice marmorata manca la lunga spina tra le zampe che hanno le controparti autoctone (come la cimice grigia del giardino). It also has distinctive white rings on the antennae and dark stripes on the wing membrane.
Do young stink bugs look like beetles?
Sì, le larve (ninfe) di molte specie di cimici hanno un corpo rotondo, fortemente bombato, senza ali. The nymphs of the green rice bug in particular are black with white and yellow spots, which is why they are often confused with ladybugs.
How big do stink bugs get?
Most relevant stink bugs found in Central Europe reach a body length of 10 to 17 millimeters in the adult stage.
Conclusion: It's worth taking a closer look
The question “What do stink bugs look like?” Non è possibile rispondere in una sola frase perché la famiglia delle cimici puzzolenti è visivamente molto diversificata. Nevertheless, they all share the distinctive, shield-shaped body structure and piercing-sucking mouthparts. Chi trova insetti in casa o sulle piante in autunno dovrebbe prestare particolare attenzione ai dettagli come la fasciatura delle antenne, i motivi sul bordo dell'addome e i punti sullo scudo dorsale. Questo è l'unico modo per distinguere le specie autoctone innocue dai parassiti invasivi come la cimice asiatica o la cimice del riso verde. La prossima volta che individui un insetto come questo, consideralo un piccolo miracolo della natura e utilizza le caratteristiche di questo articolo per identificarlo con precisione.
Fonti scientifiche
- State Health Office of Baden-Württemberg: Stink bugs - information. Marzo 2009.
- Accademia dei giardini della Renania-Palatinato: La foglia verde 1/2020 - Bug fastidiosi in casa e in giardino.
- INSECT RESPECT: Marbled stink bug (Halyomorpha halys) - interesting facts about the insect.
- Thuringian State Institute for Agriculture: Information sheet green stink bug (Palomena prasina L.). Marzo 2011.
- Schuster, A.: Gli insetti (Insecta: Heteroptera) del Meclemburgo occidentale Parte 1 (Cimici, Pentatomidae). Virgo, newsletter dell'Associazione Entomologica del Meclemburgo, 2007.
- FiBL: Combat strategies against the marmorated stink bug. Consiglio pratico BIOFRUITNET, 2023.
- inatura Erlebnis Naturschau GmbH: La cimice del riso verde – un approfittatore del clima in aumento. 09-2023.
- Streito, J.-C. et al.: Attenzione alla cimice asiatica! IVES Technical Reviews, aprile 2020.
- LMTVet Bremen: Stowaways: STINK BUGS (cimice marmorizzata). 2012.
- Centro di tecnologia agricola di Augustenberg (LTZ): Note sulla salute delle piante - Cimice del riso verde (Nezara viridula). Luglio 2025.
- AGES: Cimice marmorizzata (Halyomorpha halys) - profilo. Aggiornato 2025.
- Estensione dell'Università del Maryland: Cimici puzzolenti comuni del Medio Atlantico. 2007.
- Università della Florida (estensione IFAS): Cimice marmorata marrone, Halyomorpha halys. 2018.
